Vor 50 Jahren
1971-09-23
LÜDERITZBUCHT OHNE FLUGVERBINDUNG
Lüderitzbucht — Ab Mitte Oktober wird Lüderitzbucht über keine regelmäßige Flugverbindung mehr mit der Außenwelt verfügen. Das ist auf den neuen Flugplan der südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft SAL zurückzuführen, der am 1. Oktober dieses Jahres in Kraft tritt. Bald danach wird Suidwes Lugdiens ihren regelmäßigen Flugdienst von Walvis Bay über Lüderitzbucht nach Alexander Bay und zurück einstellen müssen.
Diese Route wurde montags, mittwochs and freitags geflogen. Suidwes Lugdiens beförderte monatlich im Durchschnitt etwa 30 Passagiere aus Lüderitzbucht. Während der Fischsaison und der Schulferien stieg die Zahl der Passagiere auf 40 bis 50 im Monat. Bis zur Einstellung des regelmäßigen Flugverkehrs wird Suidwes Lugdiens ein Flugzeug in Lüderitzbucht stationieren, um Schüler nach dem Abschluss ihrer Ferien nach Kapstadt zu transportieren.
RUNDFUNKGEBÜHREN
Pretoria — Alle Rundfunkgebühren müssen bis spätestens zum 1. Oktober 1971 erneuert werden. Die normalen Gebühren sind 5,50 Rand in UKW-Empfangsgebieten und zwischen zwei Rand und fünf Rand außerhalb solcher Gebiete und abhängig von der Entfernung vom nächsten Sendezentrum und der Zahl der Empfangsgerate pro Familie. Untermieter und Hauspersonal gelten nicht als Mitglieder einer Familie. Eine getrennte Lizenz ist für jedes Empfangsgerät in einem öffentlichen oder Geschäftsfahrzeug notwendig. Tragbare Radios sowie Empfangsgeräte in Privatfahrzeugen fallen unter die normale Lizenz eines Hörers. Unter bestimmten Bedingungen erhalten Rentner, Blinde und Invalide Rundfunklizenzen zu ermäßigten Gebühren.
AZ-GRENZFONDS ÜBERSTIEG 20 000 RAND
Windhoek — Der AZ-Grenzfonds schoss gestern über die 20 000 Rand-Marke. Eine Spende der Union of Jewish Women in Windhoek brachte ihn auf 20 200 Rand. Frau Frida Newman, Vorsitzende der Organisation, und Frau Stephanie Kennet, Schatzmeisterin, überreichten gestern in der Redaktion der AZ einen Scheck für den Grenzfonds in Höhe von 323,05 Rand. Dieses Geld ist bei der Premiere des Films „Goodbye Mr. Chips“ eingekommen. Die Filmpremiere wurde von der Union of Jewish Women organisiert. Die beiden Damen brachten zum Ausdruck, das Geld möge für Weihnachtsgeschenke für die Grenzwacht verwendet werden.
NORDKOREA EHRT ANC
Tokio — Aus Nordkorea wurde am Mittwoch gemeldet, dass eine Delegation des African National Congress am Dienstagabend in Pyongyang von der regierenden Arbeiterpartei auf einem Bankett geehrt wurde. Nach einer Mitteilung der nordkoreanischen Nachrichtenagentur wurde die südafrikanische Abordnung von Alfred Nzo, dem Generalsekretär des verbotenen African National Congress, geführt.
UNO-KONTROVERSE WEGEN ROTCHINA
New York — Über die Zulassung Rotchinas zu den Vereinten Nationen ist eine Kontroverse entstanden. In der Generalversammlung wird es zwei Rotchina-Debatten geben. Die Vereinten Nationen haben einen Tagesordnungspunkt unter dem Titel „Die Vertretung Chinas bei den Vereinten Nationen“ vorgeschlagen. Albanien, unterstützt von Rochina-Freund Sambia, brachte den Titel „Herstellung der legitimen Rechte der Volksrepublik China bei den Vereinten Nationen“ auf die Tagesordnung. Eine von den Vereinigten Staaten vorgeschlagene Zusammenlegung der Debatten unter dem Titel „Die China-Frage“ stieß auf den scharfen Protest Sambias. Der UNO-Botschafter Sambias wies den amerikanischen Antrag scharf zurück, weil nach seiner Ansicht die beiden Vorschläge diametral entgegengesetzt seien. Der Vorschlag der Vereinigten Staaten gehe davon aus, dass zwei Chinas bestehen.
Lüderitzbucht — Ab Mitte Oktober wird Lüderitzbucht über keine regelmäßige Flugverbindung mehr mit der Außenwelt verfügen. Das ist auf den neuen Flugplan der südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft SAL zurückzuführen, der am 1. Oktober dieses Jahres in Kraft tritt. Bald danach wird Suidwes Lugdiens ihren regelmäßigen Flugdienst von Walvis Bay über Lüderitzbucht nach Alexander Bay und zurück einstellen müssen.
Diese Route wurde montags, mittwochs and freitags geflogen. Suidwes Lugdiens beförderte monatlich im Durchschnitt etwa 30 Passagiere aus Lüderitzbucht. Während der Fischsaison und der Schulferien stieg die Zahl der Passagiere auf 40 bis 50 im Monat. Bis zur Einstellung des regelmäßigen Flugverkehrs wird Suidwes Lugdiens ein Flugzeug in Lüderitzbucht stationieren, um Schüler nach dem Abschluss ihrer Ferien nach Kapstadt zu transportieren.
RUNDFUNKGEBÜHREN
Pretoria — Alle Rundfunkgebühren müssen bis spätestens zum 1. Oktober 1971 erneuert werden. Die normalen Gebühren sind 5,50 Rand in UKW-Empfangsgebieten und zwischen zwei Rand und fünf Rand außerhalb solcher Gebiete und abhängig von der Entfernung vom nächsten Sendezentrum und der Zahl der Empfangsgerate pro Familie. Untermieter und Hauspersonal gelten nicht als Mitglieder einer Familie. Eine getrennte Lizenz ist für jedes Empfangsgerät in einem öffentlichen oder Geschäftsfahrzeug notwendig. Tragbare Radios sowie Empfangsgeräte in Privatfahrzeugen fallen unter die normale Lizenz eines Hörers. Unter bestimmten Bedingungen erhalten Rentner, Blinde und Invalide Rundfunklizenzen zu ermäßigten Gebühren.
AZ-GRENZFONDS ÜBERSTIEG 20 000 RAND
Windhoek — Der AZ-Grenzfonds schoss gestern über die 20 000 Rand-Marke. Eine Spende der Union of Jewish Women in Windhoek brachte ihn auf 20 200 Rand. Frau Frida Newman, Vorsitzende der Organisation, und Frau Stephanie Kennet, Schatzmeisterin, überreichten gestern in der Redaktion der AZ einen Scheck für den Grenzfonds in Höhe von 323,05 Rand. Dieses Geld ist bei der Premiere des Films „Goodbye Mr. Chips“ eingekommen. Die Filmpremiere wurde von der Union of Jewish Women organisiert. Die beiden Damen brachten zum Ausdruck, das Geld möge für Weihnachtsgeschenke für die Grenzwacht verwendet werden.
NORDKOREA EHRT ANC
Tokio — Aus Nordkorea wurde am Mittwoch gemeldet, dass eine Delegation des African National Congress am Dienstagabend in Pyongyang von der regierenden Arbeiterpartei auf einem Bankett geehrt wurde. Nach einer Mitteilung der nordkoreanischen Nachrichtenagentur wurde die südafrikanische Abordnung von Alfred Nzo, dem Generalsekretär des verbotenen African National Congress, geführt.
UNO-KONTROVERSE WEGEN ROTCHINA
New York — Über die Zulassung Rotchinas zu den Vereinten Nationen ist eine Kontroverse entstanden. In der Generalversammlung wird es zwei Rotchina-Debatten geben. Die Vereinten Nationen haben einen Tagesordnungspunkt unter dem Titel „Die Vertretung Chinas bei den Vereinten Nationen“ vorgeschlagen. Albanien, unterstützt von Rochina-Freund Sambia, brachte den Titel „Herstellung der legitimen Rechte der Volksrepublik China bei den Vereinten Nationen“ auf die Tagesordnung. Eine von den Vereinigten Staaten vorgeschlagene Zusammenlegung der Debatten unter dem Titel „Die China-Frage“ stieß auf den scharfen Protest Sambias. Der UNO-Botschafter Sambias wies den amerikanischen Antrag scharf zurück, weil nach seiner Ansicht die beiden Vorschläge diametral entgegengesetzt seien. Der Vorschlag der Vereinigten Staaten gehe davon aus, dass zwei Chinas bestehen.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen