Vor 50 Jahren

VON-BACH-TALSPERRE

Windhoek — Die Swakoptalsperre bei Okahandja wird offiziell umbenannt. Der Minister für Wasserwirtschaft S. P. Botha wird den Stausee am Samstag eröffnen und nach Senator S. von Bach benennen. Offiziell wird die Talsperre künftig als der Sartorius-von-Bach-Stausee bekannt sein. Der Minister wird die Eröffnung am Samstagvormittag um 9.30 Uhr vornehmen.

HERZ-LUNGEN-PATIENT GESTORBEN

Kapstadt - Südafrikas erster Herz-Lungen-Patient der farbige Zahnheilkundige Adrian Herbert aus Kapstadt, ist heute Morgen um 7.50 Uhr an den Folgen eines Rückschlages im Groote-Schuur-Hospital gestorben. Der Tod des Patienten, dem Professor Barnard am 25. Juli das Herz und die beiden Lungenflügel eines tödlich verletzten Bantu eingepflanzt hatte, ist heute Morgen in einem um neun Uhr veröffentlichten Bulletin bekanntgegeben worden.

KURZ BERICHTET

Dakar — Zehn weitere Fälle an Cholera-Erkrankungen sind in den nordöstlichen Gebieten von Senegal festlesteilt worden. Gleichzeitig registrierten Impfbeamte, die demnächst eine Iandesweite Impfkampagne einleiten werden, Todesfälle, von denen angenommen wird, dass sie ebenfalls mit Cholera-Erkrankungen in Zusammenhang stehen.

Kopenhagen — Ein englischsprechender Revolvermann, der nach eigenen Angaben im Namen einer palästinischen Guerillabewegung handelte, entführte am Montag einen dänischen Brauereidirektor und konnte anschließend mit einer Lösegeldsumme in Höhe von umgerechnet rund 17 000 Rand über die Grenze nach Schweden entkommen. Von dem Kidnapper fehlt zurzeit jede Spur.

UNTERIRDISCHE REBELLENREGIERUNG IN NORDIRLAND

Belfast — Die im britischen Nordirland verbotene „Irische Republikanische Armee“ (IRA), die seinerzeit maßgebend an den Unabhängigkeitskämpfern in Irland zur Befreiung von Großbritannien beteiligt war und jetzt die Vereinigung Nordirlands mit der Republik Irland erstrebt, hat die Bildung einer „unterirdischen Regierung“ angekündigt. Bereits seien sechs „Minister“ ernannt worden, die eine Exekutive bilden sollen. Das „Parlament“ bestehe aus 40 Mitgliedern. Die Rebellenregierung werde versuchen, internationale Anerkennung zu erlangen. Exil-lren würden zur Finanzierung beitragen.

80 FÄHRENPASSAGAIERE VERMISST

Hongkong - Der Taifun „Rose“, der seit Montag mit unverminderter Gewalt Hongkong und Umgebung heimsucht, hat nach offiziellen Angaben bisher über zwölf Menschenleben gefordert. Regierungsbeamte befürchten jedoch, dass 80 weitere Personen ums Leben gekommen seien, nachdem heute Morgen eine auf dem Wege von Hongkong zur portugiesischen Kolonie Makao befindliche Fähre gekentert ist und anschließend gesunken sein soll. An Bord der Fähre befanden sich rund 70 Passagiere and zehn Besatzungsmitglieder. Ein sich in der Nähe des Katastrophenschauplatzes befindendes britisches Minenräumboot konnte nur vier Überlebende an Bord nehmen.

15 TOTE BEI VULKANAUSBRUCH IN CHILE

Coyhaique (Chile) - Die seit dem vergangenen Freitag anhaltenden Eruptionen des in Südchile gelegenen Hudson-Vulkans haben inzwischen das Leben von mindestens 15 Menschen gefordert. Rettungsmannschaften auf dem Boden und in der Luft haben gestern eine Suchaktion nach rund 250 Einwohnern eines am Fuß des Vulkans gelegenen Dorfes eingeleitet, die zurzeit vermisst werden. Die Luftsuchaktionen mussten am Montagabend eingestellt werden, nachdem schwarze Rauchwolken, die zeitweilig bis zu 3 000 Meter in die Höhe schossen, die Sicht erheblich verschlechtert hatten. Ein Gebiet von rund hundert Quadratkilometern ist von den Lavaströmen betroffen, die Höhen bis zu einem Meter erreichten, Farmhäuser vernichteten und zu großen Verlusten unter den Viehbeständen führten.