Loading svg Please wait while we translate the article
Zeitung wegen Verleumdung verurteilt
Zeitung wegen Verleumdung verurteilt

Zeitung wegen Verleumdung verurteilt

Diffamierter Kläger erstreitet Entschädigung von 100000 N$ samt Entschuldigung
Marc Springer
Von Marc Springer, Windhoek

Ein entsprechendes Urteil, das gestern von Richter Herman Oosthuizen gefällt wurde, geht auf eine Klage des Anwalt Ferdinand Vincent du Toit zurück, die sich gegen den Chefredakteur der Zeitung „The Namibian“, Tangeni Amupadhi, sowie deren Herausgeber und Druckerei richtet. Auslöser war ein von Amupadhi verfasster und am 15. Juli 2016 veröffentlichter Kommentar, durch den sich der darin namentlich erwähnte du Toit verunglimpft fühlt.

Schließlich habe der Meinungsbeitrag der Eindruck erweckt, dass er „habgierig, egoistisch, geizig, unehrlich und moralisch korrupt“ sei, weil er die Rückgabe einer Wohnung erwirkt habe, die seine ehemalige Hausangestellte mit einem Darlehen von ihm gekauft, aber nicht abbezahlt habe. Konkret hatte du Toit die Darstellung beanstandet, er habe sich auf Kosten der Ex-Angestellten Eli Afrikaner bereichert, indem er sie genötigt habe, ihm das nach einigen Jahren deutlich an Wert gestiegene Haus als Spende zu überlassen, nachdem sie ihm das für den Kauf desselben gemachte Darlehen nicht habe zurückzahlen können.

Dieser Vorwurf würde nahelegen, dass er mittelose Mitmenschen ausbeuten und ausnutzen würde, was seinem Ansehen als Anwalt geschadet und seinen Ruf auch international beschädigt habe, weil der Kommentar über das Internet auch im Ausland zugänglich sei. Demnach hatte du Toit Schmerzensgeld in Höhe von 250000 N$ als Wiedergutmachung für die ihm angeblich verursachte Verletzung seiner Menschenwürde gefordert.

Die von Amuphadi bemühte Erwiderung, wonach sich der Kommentar auf einen inhaltlich korrekten Bericht zu dem Thema gestützt habe, im öffentlichen Interesse gewesen und durch die Presse- und Meinungsfreiheit legitimiert sei, will Oosthuizen in seinem Urteil nicht gelten lassen. Schließlich habe du Toit bei seiner Vernehmung überzeugend dargelegt, dass Afrikaner das Haus nie bezogen habe, weil es ihm (dem Kläger) nicht gelungen sei, einen Räumungsbefehl gegen den Vormieter zu erwirken. Obwohl er das Haus im Jahre 2007 für Afrikaner gekauft und ausstehende Kosten für Bodensteuer und Wasserversorgung in Höhe von 36000 N$ bezahlt habe, habe jene die an sie übertragene aber von dem Vormieter besetzt gehaltene Immobilie nie bezogen, sondern nach ihrer Pensionierung im Jahre 2012 an ihn zurücküberschrieben.

Oosthuizen zufolge habe Amuphadi keine Anstrengung unternommen, diese Zusammenhänge zu klären. Vielmehr habe er suggeriert, du Toit habe Afrikaner gezwungen, das Haus zu verlassen und ihm zurückzugeben, weil sie ihm die dafür bezahlten 86000 N$ nicht habe zurückerstatten können. Laut Richter hat sich Amuphadi damit auf unbestätigtes Hörensagen verlassen und den Kläger des Rechts beraubt, seine Sicht der Dinge darzulegen. Damit habe er dem Ruf und Ansehen von du Toit geschadet, der dafür nicht nur eine Entschuldigung, sondern auch eine Entschädigung von 100000 N$ verdient habe.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-07

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Currency: GBP to NAD 22.42 | EUR to NAD 18.69 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.32 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.78 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.32 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 698.14/OZ UP +1.28% | Copper US$ 4.41/lb UP +4.38% | Zinc US$ 3 071.00/T UP 0.28% | Brent Crude Oil US$ 76.16/BBP UP +0.87% | Platinum US$ 990.99/OZ UP +0.68% Sport results: Premier League: Fulham 2 vs 1 Brentford Weather: Katima Mulilo: 22° | 36° Rundu: 20° | 31° Eenhana: 21° | 31° Oshakati: 21° | 31° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 19° | 26° Otjiwarongo: 18° | 23° Omaruru: 20° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 19° | 28° Henties Bay: 16° | 22° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:28, High tide: 06:39, Low Tide: 00:56, High tide: 18:52 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:37, Low Tide: 00:54, High tide: 18:50 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 23km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:26, High tide: 06:36, Low Tide: 00:54, High tide: 18:49 Rehoboth: 20° | 30° Mariental: 22° | 35° Keetmanshoop: 24° | 36° Aranos: 20° | 34° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 22° | 36° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 19° | 27° Lubumbashi: 17° | 33° Mbabane: 13° | 24° Maseru: 12° | 25° Antananarivo: 14° | 30° Lilongwe: 22° | 29° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 22° Durban: 16° | 23° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 26° | 31° Lusaka: 20° | 31° Harare: 17° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.42 | EUR to NAD 18.69 | CNY to NAD 2.42 | USD to NAD 17.32 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.34 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.63 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.03 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.78 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.22 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1680.41 | USD to ZAR 17.32 | USD to ZMW 27.07 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1858.03 Down -1.09% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14296.93 Down -0.02% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31045.26 Up +0.82% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9878.53 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 698.14/OZ UP +1.28% | Copper US$ 4.41/lb UP +4.38% | Zinc US$ 3 071.00/T UP 0.28% | Brent Crude Oil US$ 76.16/BBP UP +0.87% | Platinum US$ 990.99/OZ UP +0.68%