Streit um Nationalhymne
Tod Doësebs entfacht Debatte um Urheberschaft neu
Der Tod und das anstehende Staatsbegräbnis von Axali Doëseb, dem die Komposition der namibischen Nationalhymne zugeschrieben wird, hat eine alte Diskussion wieder entfacht, wer „Namibia, Land of the Brave" wirklich geschrieben und komponiert hat.
Von NMH, Windhoek
In den Unterlagen des Parlaments steht nach wie vor, dass der verstorbene Swapo-Politiker Hidipo Hamutenya den Text für die namibische Nationalhymne geschrieben habe, obwohl das Gesetz über die nationalen Symbole der Republik Namibia Axali Doëseb als den Mann hinter „Melodie, Musik und Text" der Hymne nennt.
Doësebs Tod vor einer Woche und die Ankündigung des Außenministeriums, dass er ein Staatsbegräbnis erhalte, während seine Familie mit 2 Millionen N$ bedacht wird, hat eine jahrzehntelange Debatte darüber neu entfacht, wer wirklich der Autor von „Namibia, Land of the Brave" ist. „Die außergewöhnlichen Taten von Herrn Doëseb beim Schreiben und Komponieren der Nationalhymne 'Namibia, Land of the Brave' leuchten hell und sollen nicht in Vergessenheit geraten", teilte das Präsidialamt gestern unter Berufung auf das Gesetz mit, das Doëseb fast alle Bestandteile der Hymne zuschreibt.
Die Ministerin im Präsidialamt, Christine //Hoebes, hat jedoch Öl ins Feuer gegossen, als sie am Wochenende sagte, „wir können die Entstehung der Nationalhymne nicht vollständig und allein einer Person zuschreiben". Ein Ausschuss sei dafür verantwortlich. „Er [Doëseb] war eines der Ausschussmitglieder. Einige lieferten den Text, andere lieferten die Melodie. Er ist derjenige, der die Melodie beigesteuert hat", sagte //Hoebes auf dem jährlichen Gaob-Festival, das am Samstag in Okombahe stattfand.
Kela Hamutenya verteidigte gestern den Beitrag seines Vaters Hidipo zur Nationalhymne und gab an, dass dieser den Text geschrieben habe. „Als er vor dem ständigen Ausschuss für Recht und Ordnung sprach, sagte er, dass der Ausschuss - unter seinem Vorsitz - es als äußerst wichtig erachte, dass die Öffentlichkeit bei der Gestaltung der nationalen Symbole so weit wie möglich einbezogen wird", sagte Kela Hamutenya der Namibian Sun. „Aus diesem Grund wurde Axali Doëseb als einer der Komponisten der Hymne unter der Leitung von Dollar Brand, jetzt bekannt als Abdullah Ibrahim, in die engere Wahl gezogen. Ihre Aufgabe war es, aus dem von [Hidipo Hamutenya] verfassten Text die endgültige Version des Liedes zu komponieren", sagte er. „Die namibische Hymne gehört dem namibischen Volk. Soweit es meinen Vater betrifft, war und wird sie immer eine kollektive Leistung sein."
Laut Abner Xoagub wiederum, dem Sekretär des Rates der Könige von Damara, gab es zwar ein Komitee, das den Prozess bis zur endgültigen Komposition der Nationalhymne überwachte, aber Doëseb sollte dennoch als alleiniger Komponist anerkannt werden. „Das Komitee hat die Feinabstimmung vorgenommen, aber der verstorbene Doëseb hat die Hymne geschrieben, und seine wurde ausgewählt", sagte er. Xoagub erkennt die Rolle Hamutenyas an, betont aber, dass Doëseb für die Komposition der Hymne geehrt werden sollte. „Der verstorbene Hamutenya mag den Text der Hymne überarbeitet haben, aber Axali war der Komponist", bekräftigte er.
Doëseb wurde am 25. November 1954 geboren und starb am 29. Oktober 2023, weniger als einen Monat vor seinem 69. Geburtstag. Hamutenya war 2016 gleichsam auf Geheiß von Geingob auf dem Heldenacker vor den Toren Windhoeks beigesetzt worden.
In den Unterlagen des Parlaments steht nach wie vor, dass der verstorbene Swapo-Politiker Hidipo Hamutenya den Text für die namibische Nationalhymne geschrieben habe, obwohl das Gesetz über die nationalen Symbole der Republik Namibia Axali Doëseb als den Mann hinter „Melodie, Musik und Text" der Hymne nennt.
Doësebs Tod vor einer Woche und die Ankündigung des Außenministeriums, dass er ein Staatsbegräbnis erhalte, während seine Familie mit 2 Millionen N$ bedacht wird, hat eine jahrzehntelange Debatte darüber neu entfacht, wer wirklich der Autor von „Namibia, Land of the Brave" ist. „Die außergewöhnlichen Taten von Herrn Doëseb beim Schreiben und Komponieren der Nationalhymne 'Namibia, Land of the Brave' leuchten hell und sollen nicht in Vergessenheit geraten", teilte das Präsidialamt gestern unter Berufung auf das Gesetz mit, das Doëseb fast alle Bestandteile der Hymne zuschreibt.
Die Ministerin im Präsidialamt, Christine //Hoebes, hat jedoch Öl ins Feuer gegossen, als sie am Wochenende sagte, „wir können die Entstehung der Nationalhymne nicht vollständig und allein einer Person zuschreiben". Ein Ausschuss sei dafür verantwortlich. „Er [Doëseb] war eines der Ausschussmitglieder. Einige lieferten den Text, andere lieferten die Melodie. Er ist derjenige, der die Melodie beigesteuert hat", sagte //Hoebes auf dem jährlichen Gaob-Festival, das am Samstag in Okombahe stattfand.
Kela Hamutenya verteidigte gestern den Beitrag seines Vaters Hidipo zur Nationalhymne und gab an, dass dieser den Text geschrieben habe. „Als er vor dem ständigen Ausschuss für Recht und Ordnung sprach, sagte er, dass der Ausschuss - unter seinem Vorsitz - es als äußerst wichtig erachte, dass die Öffentlichkeit bei der Gestaltung der nationalen Symbole so weit wie möglich einbezogen wird", sagte Kela Hamutenya der Namibian Sun. „Aus diesem Grund wurde Axali Doëseb als einer der Komponisten der Hymne unter der Leitung von Dollar Brand, jetzt bekannt als Abdullah Ibrahim, in die engere Wahl gezogen. Ihre Aufgabe war es, aus dem von [Hidipo Hamutenya] verfassten Text die endgültige Version des Liedes zu komponieren", sagte er. „Die namibische Hymne gehört dem namibischen Volk. Soweit es meinen Vater betrifft, war und wird sie immer eine kollektive Leistung sein."
Laut Abner Xoagub wiederum, dem Sekretär des Rates der Könige von Damara, gab es zwar ein Komitee, das den Prozess bis zur endgültigen Komposition der Nationalhymne überwachte, aber Doëseb sollte dennoch als alleiniger Komponist anerkannt werden. „Das Komitee hat die Feinabstimmung vorgenommen, aber der verstorbene Doëseb hat die Hymne geschrieben, und seine wurde ausgewählt", sagte er. Xoagub erkennt die Rolle Hamutenyas an, betont aber, dass Doëseb für die Komposition der Hymne geehrt werden sollte. „Der verstorbene Hamutenya mag den Text der Hymne überarbeitet haben, aber Axali war der Komponist", bekräftigte er.
Doëseb wurde am 25. November 1954 geboren und starb am 29. Oktober 2023, weniger als einen Monat vor seinem 69. Geburtstag. Hamutenya war 2016 gleichsam auf Geheiß von Geingob auf dem Heldenacker vor den Toren Windhoeks beigesetzt worden.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen