Vor 50 Jahren
1974-12-06
R591,72 FÜR DEN AZ-GRENZFONDS
Windhoek – Die Weihnachtszeit rückt näher, und die Spendenfreudigkeit belebt sich, Der Dienst an der Grenze ist gerade an den Weihnachtstagen besonders schwer. Die Gedanken der Soldaten und Polizisten gehen zu ihren Lieben daheim. Sie halten Wacht in einem mörderischen Klima und sind vielen Gefahren ausgesetzt. Die Wachsamkeit während der Festzeit muss noch vergrößert werden, denn Feiertage werden gern für Übergriffe ausgesucht: Der letzte israelische Krieg ist ein beredtes Beispiel. Trotz aller Entspannungsversuche im südlichen Afrika ist die Gefahr an unseren Grenzen noch nicht beseitigt. Gerade in dieser Woche haben sich die Terroristen-Angriffe an der rhodesischen Grenze verschärft.
EIN GROSSER TAG FÜR WINDHOEK
Windhoek – Morgen, Samstag, wird die Freiheit der Stadt Windhoek an das Regiment Windhoek verliehen. Die Feierlichkeiten beginnen um 9 Uhr vor dem Windhoeker Rathaus. Hier erfolgt das Zeremoniell der Unterzeichnung der Urkunden und die Übergabe der Flagge an das Regiment durch Bürgermeister E. G. E. Kaschik. Vom Rathaus marschiert das Regiment zu dem Platz vor dem Finanzamt. Hier erfolgreiche feierliche Verleihung der Freiheit der Stadt Bürgermeister Kaschik und der Regimentskommandeur Kommandant Crohn halten Ansprachen. Anschließend erfolgt ein Vorbeimarsch und der Marsch mit klingendem Spiel und entfalteter Flagge durch die Kaiserstraße in nördlicher Richtung und durch die Bahnhofstrage zur Leutweinstraße. Am Nachmittag hat die Wehrmacht einen „Tag der offenen Tür“ arrangiert. Ab 16.30 Uhr findet auf dem Südwest-Stadion Vorführungen der Wehrmacht statt. U. a. wird das I. süddafrikanische Fallschirmbataillon Fallschirmsprünge durchführen. Die Vorführungen enden um 19.00 Uhr.
BRÜCKE TEILWEISE EINGESTÜRZT
Windhoek – Die Brücke auf der Straße nach Rehoboth, die 34 Kilometer von Windhoek entfernt über das Haigamas-Rivier führt, ist auf der. Windhoeker Seite teilweise eingestürzt. Der Sekretär für Südwestafrika fordert in einer Mitteilung alle Automobilisten auf, sich der Brücke mit großer Vorsicht zu fahren und auf Verkehrszeichen in der Nähe der Brücke genau zu beachten. Es wird eine provisorische Ausweichstraße errichtet, damit an der Brücke die notwendigen Reparaturarbeiten ausgeführt werden können.
ANOMALIE
Kapstadt – Während im Ausland durch die Massenmedien der Name des Mannes mit den zwei Herzen bekannt ist, bleibt es südafrikanischen Zeitungen aufgrund eines Gesetzes von 1970 bei einer Strafe bis zu 500 Rand oder Gefängnis bis zu sechs Monaten verboten, den Namen zu veröffentlichen. Die ausländischen Zeitschriften, in denen der Name steht, können in Südafrika an allen Zeitungskiosken gekauft werden. Der Name darf nur veröffentlicht werden, wenn der Patient schriftlich seine Zustimmung dazu gibt.
EIN NEUER NAHOST-KRIEG NICHT AUSGESCHLOSSEN
Tel Aviv – Ein neuer Nahost-Krieg rückt immer mehr in den Bereich des Möglichen. Syrien und Israel haben die Material-Verluste des letzten Krieges ausgeglichen. Mit sowjetischer Hilfe ist Syrien mehr denn je aufgerüstet. Die Vereinigten Staaten haben den Hauptanteil an der Aufrüstung Israels. Ägypten hat die Verluste des letzten Krieges noch nicht aufholen können, Das ägyptisch-russische Verhältnis hat sich abgekühlt, seit die Ägypter die russischen Instrukteure aus dem land gewiesen haben. Die Hoffnung der Ägypter, da die Amerikaner Israel zur Aufgabe gewisser Positionen veranlassen können, hat sich nicht erfüllt. Zurzeit wird sowohl ein Losschlagen Syriens als auch ein Präventivkrieg Israels für möglich gehalten. Ein Präventivkrieg Israels wird vor allem deswegen nicht ausgeschlossen, weil Israel geneigt sein konnte, jetzt zuzuschlagen, bevor Ägypten von aufgerüstet ist.
KURZ BERICHTET
Washington – Die Untersuchung über den Absturz einer Boeing 727 der Trans-World Airlines (TWA), wobei 92 Personen ums Leben kamen, hat noch zu keinem Ergebnis geführt. Es ist nicht geklärt, warum das Flugzeug von einer Höhe von 550 Meter statt der vorgeschriebenen 1 030 Meter zur Landung ansetzte, während schwerer Regensturm herrschte. Die Boeing stürzte in den Virginia-Höhen 80 Kilometer von Washington entfernt ab.
Colombo – Alle 191 Mekka-Pilger sind samt den Besatzungsmitgliedern im zentralen Hochland von Ceylon (Sri Lanka) beim Absturz einer gecharterten DC-8 ums Leben gekommen. Die Unglücksstelle ist fast unzugänglich, und die Leichen sind arg zerstückelt.
Lissabon – Der frühere 54-jährige portugiesische Außenminister unter Salazar und Caetano (1961 bis 1970), Dr. Franco Nogueira, leidet unter einem Herzinfarkt und musste aus dem Gefängnis ins Krankenhaus Santa Maria übergeführt werden. Nogueira wurde am 28. September mit 45 anderen prominenten Persönlichkeiten verhaftet, am Tag, an dem Präsident Spinola zurücktreten musste und große Demonstrationen geplant waren.
ZWEITES SASOL-WERK IM ÖSTLICHEN TRANSVAAL
Durban – Nach mehrjährigen Diskussionen in Fach- und Regierungskreisen hat nun das Kabinett am Dienstag beschlossen, ohne weitere Verzögerung ein zweites SASOL-Work zu errichten. Wirtschaftsminister Senator O. P. F. Horwood erklärte in Durban auf der Jahreshauptversammlung der Industriekammer in Natal, dass die neue Anlage bei Kohlefeldern im östlichen Transvaaler Hochvefd errichtet werden soll. SASOL habe sich schon weitgehende Kohlen-rechte im Gebiet von Endicott, Bethal, Standerton and Greylingstad gesichert und weitere Landoptionen erworben. Der genaue Standort könne noch nicht bekanntgegeben werden, bis noch einige weitere geologische Studien abgeschlossen seien. Das zweite SASOL wird auf jeden Fall nicht in der Nahe einer bestehenden Stadt oder Ortschaft errichtet. Es sei anzunehmen, da in den dortigen Kohlefeldern bis zu 14 Millionen Tonnen Kohle im Jahr abgebaut werden können.
Windhoek – Die Weihnachtszeit rückt näher, und die Spendenfreudigkeit belebt sich, Der Dienst an der Grenze ist gerade an den Weihnachtstagen besonders schwer. Die Gedanken der Soldaten und Polizisten gehen zu ihren Lieben daheim. Sie halten Wacht in einem mörderischen Klima und sind vielen Gefahren ausgesetzt. Die Wachsamkeit während der Festzeit muss noch vergrößert werden, denn Feiertage werden gern für Übergriffe ausgesucht: Der letzte israelische Krieg ist ein beredtes Beispiel. Trotz aller Entspannungsversuche im südlichen Afrika ist die Gefahr an unseren Grenzen noch nicht beseitigt. Gerade in dieser Woche haben sich die Terroristen-Angriffe an der rhodesischen Grenze verschärft.
EIN GROSSER TAG FÜR WINDHOEK
Windhoek – Morgen, Samstag, wird die Freiheit der Stadt Windhoek an das Regiment Windhoek verliehen. Die Feierlichkeiten beginnen um 9 Uhr vor dem Windhoeker Rathaus. Hier erfolgt das Zeremoniell der Unterzeichnung der Urkunden und die Übergabe der Flagge an das Regiment durch Bürgermeister E. G. E. Kaschik. Vom Rathaus marschiert das Regiment zu dem Platz vor dem Finanzamt. Hier erfolgreiche feierliche Verleihung der Freiheit der Stadt Bürgermeister Kaschik und der Regimentskommandeur Kommandant Crohn halten Ansprachen. Anschließend erfolgt ein Vorbeimarsch und der Marsch mit klingendem Spiel und entfalteter Flagge durch die Kaiserstraße in nördlicher Richtung und durch die Bahnhofstrage zur Leutweinstraße. Am Nachmittag hat die Wehrmacht einen „Tag der offenen Tür“ arrangiert. Ab 16.30 Uhr findet auf dem Südwest-Stadion Vorführungen der Wehrmacht statt. U. a. wird das I. süddafrikanische Fallschirmbataillon Fallschirmsprünge durchführen. Die Vorführungen enden um 19.00 Uhr.
BRÜCKE TEILWEISE EINGESTÜRZT
Windhoek – Die Brücke auf der Straße nach Rehoboth, die 34 Kilometer von Windhoek entfernt über das Haigamas-Rivier führt, ist auf der. Windhoeker Seite teilweise eingestürzt. Der Sekretär für Südwestafrika fordert in einer Mitteilung alle Automobilisten auf, sich der Brücke mit großer Vorsicht zu fahren und auf Verkehrszeichen in der Nähe der Brücke genau zu beachten. Es wird eine provisorische Ausweichstraße errichtet, damit an der Brücke die notwendigen Reparaturarbeiten ausgeführt werden können.
ANOMALIE
Kapstadt – Während im Ausland durch die Massenmedien der Name des Mannes mit den zwei Herzen bekannt ist, bleibt es südafrikanischen Zeitungen aufgrund eines Gesetzes von 1970 bei einer Strafe bis zu 500 Rand oder Gefängnis bis zu sechs Monaten verboten, den Namen zu veröffentlichen. Die ausländischen Zeitschriften, in denen der Name steht, können in Südafrika an allen Zeitungskiosken gekauft werden. Der Name darf nur veröffentlicht werden, wenn der Patient schriftlich seine Zustimmung dazu gibt.
EIN NEUER NAHOST-KRIEG NICHT AUSGESCHLOSSEN
Tel Aviv – Ein neuer Nahost-Krieg rückt immer mehr in den Bereich des Möglichen. Syrien und Israel haben die Material-Verluste des letzten Krieges ausgeglichen. Mit sowjetischer Hilfe ist Syrien mehr denn je aufgerüstet. Die Vereinigten Staaten haben den Hauptanteil an der Aufrüstung Israels. Ägypten hat die Verluste des letzten Krieges noch nicht aufholen können, Das ägyptisch-russische Verhältnis hat sich abgekühlt, seit die Ägypter die russischen Instrukteure aus dem land gewiesen haben. Die Hoffnung der Ägypter, da die Amerikaner Israel zur Aufgabe gewisser Positionen veranlassen können, hat sich nicht erfüllt. Zurzeit wird sowohl ein Losschlagen Syriens als auch ein Präventivkrieg Israels für möglich gehalten. Ein Präventivkrieg Israels wird vor allem deswegen nicht ausgeschlossen, weil Israel geneigt sein konnte, jetzt zuzuschlagen, bevor Ägypten von aufgerüstet ist.
KURZ BERICHTET
Washington – Die Untersuchung über den Absturz einer Boeing 727 der Trans-World Airlines (TWA), wobei 92 Personen ums Leben kamen, hat noch zu keinem Ergebnis geführt. Es ist nicht geklärt, warum das Flugzeug von einer Höhe von 550 Meter statt der vorgeschriebenen 1 030 Meter zur Landung ansetzte, während schwerer Regensturm herrschte. Die Boeing stürzte in den Virginia-Höhen 80 Kilometer von Washington entfernt ab.
Colombo – Alle 191 Mekka-Pilger sind samt den Besatzungsmitgliedern im zentralen Hochland von Ceylon (Sri Lanka) beim Absturz einer gecharterten DC-8 ums Leben gekommen. Die Unglücksstelle ist fast unzugänglich, und die Leichen sind arg zerstückelt.
Lissabon – Der frühere 54-jährige portugiesische Außenminister unter Salazar und Caetano (1961 bis 1970), Dr. Franco Nogueira, leidet unter einem Herzinfarkt und musste aus dem Gefängnis ins Krankenhaus Santa Maria übergeführt werden. Nogueira wurde am 28. September mit 45 anderen prominenten Persönlichkeiten verhaftet, am Tag, an dem Präsident Spinola zurücktreten musste und große Demonstrationen geplant waren.
ZWEITES SASOL-WERK IM ÖSTLICHEN TRANSVAAL
Durban – Nach mehrjährigen Diskussionen in Fach- und Regierungskreisen hat nun das Kabinett am Dienstag beschlossen, ohne weitere Verzögerung ein zweites SASOL-Work zu errichten. Wirtschaftsminister Senator O. P. F. Horwood erklärte in Durban auf der Jahreshauptversammlung der Industriekammer in Natal, dass die neue Anlage bei Kohlefeldern im östlichen Transvaaler Hochvefd errichtet werden soll. SASOL habe sich schon weitgehende Kohlen-rechte im Gebiet von Endicott, Bethal, Standerton and Greylingstad gesichert und weitere Landoptionen erworben. Der genaue Standort könne noch nicht bekanntgegeben werden, bis noch einige weitere geologische Studien abgeschlossen seien. Das zweite SASOL wird auf jeden Fall nicht in der Nahe einer bestehenden Stadt oder Ortschaft errichtet. Es sei anzunehmen, da in den dortigen Kohlefeldern bis zu 14 Millionen Tonnen Kohle im Jahr abgebaut werden können.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen